Jovem desaparecida é encontrada morta em quarto de motel