Vítimas que morreram após queda de árvore sobre carro são da mesma família, diz polícia